FJRijders.net - Oud Forum

Stephan schreef:@ dartagnan

did you receive my email?

still miss page 2 with leisure programm --> kindly fax/mail it to me

kindest regards

stephan

Hallo @Stephan,
I did receive your e-mail and I have send page 2 this afternoon with fax.

Greetz,
Serge

@ dartagnan

page no. 2 arrived !

thank you and best regards

stephan

Hallo,

De deelnemerslijst voor de Austria tour ziet er als volgt uit:

Johan & Chantal (Dukske)
Dirk (Dirkske) & Lieve
Francis (Seabiker) & Vera (FJRgirl)
Dirk (FJRboy-Dirk) & Annemie
Jo (koekenbakker)
Serge (Dartagnan)
Edwin (@FJR)
Firechief & Leen

Rest ons nog ??n plaatsje in onze groep! Overige kunnen ook nog mee maar rijden in een andere groep.
Indien interesse en wens om in hetzelfde hotel te overnachten in Oostenrijk, gelieve zo vlug mogelijk in te schrijven. Meer informatie bij Dukske.

Groetjes,
Seabiker

Sorry mannen, laatste plaatsje is ingenomen door een gelukkige slurf (heb net bevestiging gekregen van Stephan)

geen sorry nodig 't is voor de rappe

@ all

the following fjr pilots are confirmed for the belgian group:

Van Vynckt Johan + Brysse Chantal
Bruyns Dirk + Billiau Lieve
Provoost Jo
Chanteloup Francis + Haeke Vera (2 fjr pilots)
Cobert Dirk + Haverbeke Annemie
Gregarek Serge
De Tre Bart + De Pril Kathleen
Uytdenhouwen Roger + Claes Maria
Edwin Sleicher

= 10 fjr pilots from belgium

if more belgians are interested to participate, please contact SEABIKER or me. we will find a solution for you, but hurry up!

@ slurf
page 2 of the registration is still missing

regards from a sunny lake of constance

stephan

Hallo Stephan,

ich hab mir schon bei Seabiker angemelt und meine platz ist auch reserviert. morgen fruh soll ich dir mein anmeltung faxen, ok?

ich freue mich auf unser besuch nach Osterreich, und denke das diese ferien spass macht!

freundliche gruss,

Edwin Sleicher
@ FJR

Oooh, hoe schattig ! Duits met een Nederlands accentje

Les marmottes seront en Autriche aussi !

inschrijving is rond gelukkig.

ik vertrek op donderdag ( 26-5 )naar Ulm toe in Duitsland om daar te overnachten ( is een 675 km ). om dan de vrijdagochtend binnendoor naar Hittisau af te reizen ( ongeveer 160 km ) waar ik rond de lunch wil aankomen zodat ik daarna de Cappuccinotoer mee kan doen.
als er mensen zijn die dezelfde dag willen aanreizen laat het maar weten, met meerdere is gezelliger.

dan ga ik aansluitend op zondag naar bekenden toe in Neukirchen, alwaar ik een paar dagen Sudtirol en de Dolomieten ga verkennen. deze mensen rijden zelf ook motor en ik hoop dat ze dan vrij kunnen zijn om mee te gaan. die kennen de streek en het pad daar op hun duimpje. en anders kunnen ze heus wel een paar leuke routes voor mij maken.
als dit je aanspreekt en je nog aansluitend een weekje wil motorrijden, laat het maar weten, kunnen we altijd nog kijken wat te doen.
het is in ieder geval de bedoeling om in het weekend van 4 juni weer thuis te zijn.

( @Max ik reken op je he )

@ FJR schreef: ( @Max ik reken op je he )

Hey Edwin

Ik zat vol hoop en had een beetje op jou gerekend als vriend dat je mijn vrouwtje Fanny zou overhaald hebben voor die tien-daagse
Voor de eerste 3 dagen had je het al voor mekaar maar nadien voor die andere 7 dagen heb je je best niet meer gedaan hoor en nu zal ik er naar kunnen fluiten om nog mee te mogen
Misschien is de oplossing voor mij dat ik misschien ook moet overschakelen op een "Annie" , daar heb je tenminste geen problemen mee want die zegt toch nooit nee als je daar aan vraagt om een 10 daagse uitstap te doen

Tot Zondag,

Max

Hoi Max,

vorige zondag al drie dagen voor elkaar gekregen, nu komt aanstaande zondag nog
als ik nou per keer dat ik jullie zie er drie dagen bij krijg, hoef ik jullie na zondag nog maar 1 keer te zien en hebben we al 9 dagen te pakken.

blijf hopen

tot zondag ( voor de volgende drie dagen Oostenrijk)

Max, ge kunt die zelfs mee achterop nemen,
't is g??n zicht, maar het kan hoor

Wel oppassen voor inflatulentie ! (woord van 2.5euro)

Michelion 1
Fjr59 2
Action-Joe 2
Droopy 2
Pat 1300 2
Boliv'couz 2
Tarmo 95 / GC 2
Philippe 1
Andr?84 2

9 Chambres et 10 FJR pour les petits Fran?ais de la marmotte !

ca c'est fantastique

je te pris de m'envoyer les registrations d?s que possible.
tu vois sur mon homepage les personnes qui sont d?ja registr?.

salutations du lac de constance

stephan

Action-Joe schreef:Michelion 1
Fjr59 2
Action-Joe 2
Droopy 2
Pat 1300 2
Boliv'couz 2
Tarmo 95 / GC 2
Philippe 1
Andr?84 2

9 Chambres et 10 FJR pour les petits Fran?ais de la marmotte !

Bonjour Jean-Marc,
Excellent votre liste! Maintenant tout le monde doit remplir les formulaires de registration. Pour 5 entre vous c' est d?j? fait.

? bient?t,
Seabiker

Stephan schreef: tu vois sur mon homepage les personnes qui sont d?ja registr?.

@ Stephan and Seabiker .

Les incriptions arrivent ... Tout devrait ?tre OK Pour Lundi 18 Octobre au plus tard .

Encore merci ? vous .

Bonjour,

Je vient de recevoir un mail de Stephan. En principe il manque les inscriptions de 2 pilotes fran?ais.

? bient?t
Seabiker

Hoi FJRvrienden en -innen,

als ik dat hier zo allemaal lees
ga ik toch vlug nog wat bijles nemen voor:

Frans, Duits, Engels, Italiaans,Spaans, ....

seabiker schreef:inscriptions de 2 pilotes fran?ais.

@ Seabiker et Stephan
Il manque juste l'inscription de Pat1300, il a un probl?me de PC mais ce devrai ?tre ok pour lundi .

Merci ? vous deux.