Inschrijving FJR Austria Tour 27-29 Mei 2005

[seabiker]

inscriptions de 2 pilotes fran?ais.

@ Seabiker et Stephan
Il manque juste l'inscription de Pat1300, il a un probl?me de PC mais ce devrai ?tre ok pour lundi .

Merci ? vous deux.

OK! Merci Jean-Marc.

? bient?t,
Seabiker

[seabiker]

Hello Stephan,

I had a mail from 'Motorist' and he want to come with us to Austria.
Is it possible? If 'yes' he will send you the forms as soon as possible, if 'not' it is a petty!

Greetings,
Seabiker

[Stephan]

good morning dear belgian and french fjr pilots

all registrations from belgium and france are here the groups are complete.

one exception: motorist ... one place is blocked for him in group 6.

hurry up ... hurry up

best regards from austria

stephan

[Firechief]

Still had no confirmation from the hotel

Firechief

[Stephan]

@ firechief

just spoke with the alphotel --> she will mail you the confirmation once again. maybe it has been lost somewhere

best regards
stephan

[Firechief]

Ok, Thanks Stephan

Firechief

[Motorist]

heeft er iemand het email adres van stephan.

Ik zou mijn late inschrijving willen versturen (ingescande pdf file).


In afwachting,

groetjes

[@ FJR]

@ Motorist

You Have Mail

[seabiker]

heeft er iemand het email adres van stephan.

Ik zou mijn late inschrijving willen versturen (ingescande pdf file).


In afwachting,

groetjes

Hallo,

Alles is reeds verstuurd en OK!!
Het secretariaat dient daarvoor

Groetjes,
Seabiker

[Stephan]

hello everybody

just wanted to inform you that the tour is fully booked as per today.
in total we are 137 persons with 87 bikes.

cu all very soon

stephan

p.s. will be in belgium in november --> hope you know that

[Firechief]

@ Stephan

Received the confirmation yesterday. Thanks

Firechief

[seabiker]

Hello Stephan,

Action-Joe (Jean-Marc Morin) hasn't received his confirmation from the hotel until now? Would you ask the hotel to mail the confirmation.

Thanks,
Seabiker

[Stephan]

@seabiker/action joe

have already spoken with the hotel --> should be sent to you immediately.

regards
stephan

[Stephan]

hi all

just wanted to tell you that the first newsletter to the fjr austria tour has been sent to you.

here is the link to the newsletter on our homepage:

http://www.rissi.com/fjr_tour_newsletter1_en.htm

best regards

stephan[/url]

[Motorist]

Aangenaam om mee te maken, een vlot werkend secretariaat.



merci secretariaat.

groetjes

[Gobelijn]

Ze hebben mij gisteren na de herfstrit zo watertanderig en nieuwsgierig gemaakt naar "sfeer" , "onmogelijk te verwoorden" en nog van dat moois,
dat ik mij ook maar inschrijf als het nog kan. Als alles al volgeboekt is, zet mij dan maar op de reservelijst voor als er iemand afhaakt.

[seabiker]

Hallo,

Zaterdag 13 november brengt Stephan Rissi (organisator van Austria Tour) een bezoek aan ons clubhuis. Iedereen die wenst kan zaterdag in de namiddag afkomen en Stephan ontmoeten.

Vriendelijke groeten,
Seabiker

[FJRboy-dirk]

Ok, ik probeer aanwezig te zijn in de late namiddag

bij droog weer met de FJR

zoniet wordt het de wagen

[seabiker]

Zoals ik zojuist van Stephan vernomen heb zullen de thuisblijvers weeral eens ongelijk hebben!

Groetjes,
Seabiker

[dartagnan]

Hallo Francis en Vera,(en Stephan)
zaterdag kom ik ook langs, waarschijnlijk in de namiddag. Als het vrouwtje meekomt dan zal het met de wagen worden en als ik alleen kom is het met de FJR .

Greetz,

Serge