Inschrijving FJR Austria Tour 27-29 Mei 2005

[seabiker]

Hallo,

Gedurende het weekend van 27 -29 mei 2005 vindt de Austria Tour voor FJR1300 plaats.

Voor meer info kijk op onderstaande link
http://www.rissi.com/

Mocht er interesse bestaan voor deze rit, kunnen wij altijd de inschrijvingen en rdv's verzorgen.


Deelnemers

1. Johan & Chantal (ingeschreven + hotel geboekt)
2. Dirkske & Lieve (ingeschreven + hotel geboekt)
3. Koekenbakker Jo (ingeschreven + hotel geboekt)
4. Francis & Vera

Groetjes,
Seabiker

[fjrbakkerken]

hoeveel km zou da zijn
ik kan maar om 1600u vertrekken de vrijdag
maar als het moest kunnen zou ik wel intresse hebben
maar is nog verweg en we zien nog wel tegen dan

[seabiker]

@ fjrbakkerke,

Vraag maar eens meer inlichtingen bij Johan & Chantal.

Groetjes,
Seabiker

[fjrbakkerken]

waw da's snel zeg
over nen goeie moderator gesproken

[Dukske]

@fjrbakkerken,

Vanuit Moen is het ongeveer 8OO km rijden naar Hittisau.Wij hebben ons al ingeschreven.Wij maken er een weekje verlof van.

Groetjes,Dukske

[koekenbakker]

Ik ga zeker ook mee

't Is dan toch net de periode voor mezelf om in verlof te gaan, kan dan mischien er maar een volle week van maken.

Chantal kan jij mij inschrijven Mijn talen h?

[dirkske]

Dukske, wij 2 gaan ook mee.
Ik heb de papieren afgeprint, ik bezorg je ze wel bij volgende gelegenheid.

[Stephan]

hello dear belgian fjr drivers

i have tried to understand what you write in this forum. it was rather hard for me

however, hope lots of you will come to vorarlberg for the fjr austria tour.

please send me the registration as soon as possible.

see you soon

stephan

www.rissi.com

---------------------

hallo liebe belgische fjr fahrer

habe versucht zu verstehen was ihr hier schreibt, was nicht gerade einfach war.

hoffe, dass viele von euch an unserer tour teilnehmen. schickt mir bitte die anmeldeformulare sobald als m?glich.

sch?ne gr?sse aus vorarlberg

stephan

www.rissi.com

[Stephan]

... hello again

just wanted to inform you that some pictures of the pre-tour and the hotel are available on the tour homepage www.rissi.com.

------------------------------------------

... hallo noch einmal

wollte euch nur sagen, dass einige bilder der vor-tour und vom hotel jetzt auf unserer tour homepage www.rissi.com angeschaut werden k?nnen.

-------------------------------------------

kindest regards
sch?ne gr?sse

stephan

[Dukske]

@ Koekenbakker

Ok,ik zal dat in orde brengen maar je moet wel zelf je papieren tekenen hoor.Dat kan ik niet doen voor jou.Kom wel langs of als jij in de beurt bent spring dan eens binnen.

Groetjes,Dukske

[Stephan]

hi all / hallo zusammen

i would be happy to receive your registrations for next year's tour. participants register now from all over europe.

ich w?re froh, wenn ihr mir die anmeldungen baldm?glichst zufaxen k?nntet, da sich die teilnehmer nun von ganz europa anmelden.

kindest regards / freundliche gr?sse

stephan rissi

[seabiker]

Hallo,

Mag ik iedereen die de Austria Tour wenst mee te doen vragen om zo vlug mogelijk het registratieformulier in te vullen teniende ' STEPHAN' toe te laten om de lijsten met inschrijvingen ' ? jour' te zetten en te kijken hoeveel deelnemers er nog bij kunnen.

Vriendelijke groeten,
Seabiker

[Stephan]

hi all

dirk has registered now for the tour
50% of the participants are now bookd so don't wait too long.

regards
stephan

[dirkske]

Thx Stefan, we'll meet in Austria !


Er kan nog m??r volk bij. Wij als FJRijders zijn al ingeschreven om een weekend naar Oostenrijk te gaan, om te verbroederen met de internationale FJR mannen en FJR vrouwen. Als je het ziet zitten om er eens een weekend een lap op te geven, niet twijfelen, en gewoon doen.

[Stephan]

good morning everybody

registration for koekenbakker is perfect. email has arrived and single room is already booked. one question: does he understand french perhaps? so i could write him in french too.

best regards

stephan

[koekenbakker]

Hey Stephan,

No, dont write me in French, i do understand a little englich, only writing go not very good.

Chantal, bedankt voor het doorsturen v/d gegevens voor mij

[Stephan]

hi everybody

please note that i will be on vacation until september 12.

all additional registrations will be confirmed as soon as i am back

in the meantime all the best

best regards

stephan

[seabiker]

Hallo,

Volgens onze plannen gaan wij ook mee naar Oostenrijk.
Wij gaan ons nu nog vlug inschrijven zodat we ook van de partij kunnen zijn.

groetjes,
Seabiker & FJRgirl

[Firechief]

Lijkt wel interressant, maar wat is het prijskaartje hiervan?

Firechief

[Dukske]

@ Firechief,

De prijs van een kamer voor 1 persoon voor 4 nachten is 138 ?,die voor 2 personen is 234?.

Die mannen organiseren ook ritten tijdens die dagen waarvoor je inschrijvingsgeld moet betalen ,voor het ene is het 3? en voor de andere is het 5?

Dit is het inschrijvingsformulier.
http://users.pandora.be/dukske/Austria/Anmeldung_e.pdf

Dit formulier moet je ook invullen en ondertekenen
http://users.pandora.be/dukske/Austria/ ... E4rung.pdf

Deze formulieren moet je afdrukken,invullen,ondertekenen en faxen op het nummer 0041-71-855 82 77 attention Stephan Rissi of inscannen en mailen naar stephan@rissi.com
Daarna krijg je een bericht van Stephan en van het hotel.
Als er nog vragen zijn kan je me mailen op dukske@pandora.be


Je kan ook eens alles bekijken op de site
http://wwww.rissi.com/